企业对外宣传材料翻译中的语篇重构

作者：卢立程功能翻译理论语篇重构企业对外宣传材料

摘要：企业对外宣传材料的翻译在企业对外宣传中起着举足轻重的作用，然而，纵观各大企业对外宣传材料的译文，发现其质量参差不齐，劣质译文随处可见，严重影响了企业的对外宣传效果，并影响了国家的对外形象。针对这种情况，以“联塑集团”对外宣传材料译文为个案，在功能翻译理论的指导下，探讨了企业对外宣传材料翻译中语篇重构的必要性和合理性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社