作者：何加红严复国民性塑造译学观翻译实践文化语境
摘要：严复的＂信、达、雅＂翻译观与其翻译实践之间的龃龉是译界长期以来讨论的翻译理论话题。本文尝试跳出纯翻译理论层面的纯技术性探讨,采用文化研究的视角,重新探讨严复翻译的主旨与其译学理论之间的悖反现象,认为中国近现代翻译史上的严复现象只能从历史文化语境中去寻找答案。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《重庆师范大学学报·自然科学版》（CN：50-1165/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《重庆师范大学学报·自然科学版》是立足于报道高等院校的基础学科研究成果、应用性科技成果以及高质量的教学研究成果等综合性学术理论刊物。
杂志详情
