论曹禺《原野》对奥尼尔《琼斯皇》的接受

作者：苑文波接受

摘要：曹禺在戏剧创作中深受奥尼尔影响,其作品《原野》对奥尼尔的《琼斯皇》进行了借鉴。《原野》继承了《琼斯皇》的悲剧观,以底层人物悲剧为主线,表现人类或时代的悲剧,并对命运背后的神秘力量进行了探索。对于《琼斯皇》中使用的表现主义手法,《原野》也有所借鉴,运用幻觉,意识流般的对白以及声音等手法增强戏剧的表现力。《原野》对《琼斯皇》的人物构建也有所接受。但《原野》对《琼斯皇》的借鉴并非简单模仿,而是结合中国现实进行的再创造,具有极大的现实意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社