作者：胡明军字幕翻译功能软件应用
摘要：随着全球经济文化的交流持续深入,每年我国引进的外国优秀影视剧的数量不断增加,在丰富了人们的娱乐生活的同时,如何做好影视剧的翻译工作以满足绝大多数外语水平相对较低的人们的需求就成了当务之急。在科学技术持续进步的支持下,一大批具备字幕功能的软件开始为人们的观影带来便利,但是其中存在的问题也需要我们加以留心。本文就字幕翻译及其现状进行分析,进而对字幕功能软件在字幕翻译中的应用作出了一些简单的分析,以期对读者有所启发。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
