媒体使用外语词的动因及对社会文化的建构

作者：甘宇慧外语词媒体定位社会文化

摘要：随着中国的对外开放，近年来汉语中涌现了大量的外来词，有些外来词没有经过翻译就直接以原形出现在各种传播媒介上。对于这种现象，有许多批评的意见，比如影响传播效果、对民族文化形成冲击等。但这些意见并没有对外语词在媒体中广泛出现的深层原因进行探讨，而是简单地归咎于媒体的媚俗、媚外或者缺乏责任感。本文试图深入探讨这一现象出现的原因，并进一步分析这一现象与当代社会文化的关系。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社