作者：唐小田; 唐艳芳形而上学后现代语境译者主体
摘要：从哲学层面对西方翻译的历史进行回顾与反思，指出西方传统翻译观的形而上学本质，以及后现代语境下传统译论解构的必然性。这种解构带来的一个必然结果，就是译者主体获得了空前的解放，从长期遭受压制、屈服于各种外部权力话语，跃升至与作者和原文本平起平坐乃至超越后者的地位。西方翻译研究的这一发展趋势，与哲学思潮的演进有着密切的关联。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《浙江师范大学学报·社会科学版》（CN：33-1011/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《浙江师范大学学报·社会科学版》开设的主要栏目有“儿童文学与文化研究”“江南文化研究”“非洲研究”“三农问题研究”“经济论丛”“社会学研究”“政治学研究”“法学研究”“文学研究”“文艺理论研究”“历史研究”“汉语言文字学研究”“外国文学研究”“教育论坛”等，其中“儿童文学与文化研究”为全国高校社科期刊特色栏目。
杂志详情
