作者：杨可心跨文化交际翻译原则障碍策略
摘要：翻译作为不同民族之间交往的最重要媒介,使人类社会的交流达到空前的频繁。同时,跨文化交际的发展为研究翻译策略提供了新的视角。该文首先对跨文化交际翻译的概念及原则进行了阐述,其次从文化错位、身份错位、时空错位、结构问题四方面分析了文学作品中跨文化交际翻译过程中出现的障碍。随后提出解决问题的相关建议,以期对文化翻译有所裨益。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《作家》（CN：22-1028/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《作家》文艺学方面的文章；比较文学、外国文学研究方面的文章；古典文学与现代当代文学之间传承关系研究方面的文章；文学语言研究方面的文章；音乐、美术、戏剧、舞蹈、影视等方面的艺术研究性文章。
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 32806 评论 59
部级期刊
人气 29308 评论 51
省级期刊
人气 29216 评论 43
人气 21185 评论 63
