作者：胡昌智; 李孝迁伯伦汉史学方法论梁启超傅斯年
摘要：伯伦汉《史学方法论》首度刊行於1889年。它是全球第一部历史方法学教科书，在史学专业化过程中具有里程碑的意义。历史学人才的培养及训练从此有了一套规范，确保史实的真实性以及叙述的客观性。伯伦汉《史学方法论》在德国流传甚广，他的史料学很快就被转译为欧洲各种语言。二十世纪初，伯伦汉的史学方法论通过译介也在东亚流传开来。本文目的之一，就是要重建他的方法学在日本以及在中国出现的过程与流传的方式，尤其是要彰显他在中国近代历史学专业化进程中所扮演的角色。另一个目的是要呈现《史学方法论》在德国史学史中原始的位阶以及伯伦汉史学思想的特质。这两个重点彼此相扣：後者的论述有助於凸显东亚译介该书所出自的需求，而前者分析中国学者对伯伦汉史学的评价也正是一面镜子，它反映出该书的长处与缺失，印证他思想的特质。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
