作者：和智俄藏黑水城文献天盛改旧新定律令误置
摘要：根据《俄藏黑水城文献》（8）所载图版，从克恰诺夫俄译本到史金波、聂鸿音、白滨译注的《天盛律令》，均末译卷二《戴铁枷门》、卷五《季校门》、卷一三《执符铁箭颢贵言等失门》和卷一七《物离库门》中的六条款文。其中卷二《戴铁枷门》一面，为除枷及知见擅自除枷不告而处罚的内容；卷五《季校门》一面，为《季校门》中对正军、辅主缺官马、披、甲的处罚，反映了有关军事装备的内容；卷一三《执符铁箭显贵言等失门》二面，为刺使、监军司不待兵符而发兵的处罚，包括行监、溜盈能行符的有关内容；卷一七《物离库门》一面，由於残缺，内容较为模糊。《俄藏黑水城文献》（8）《天盛改旧新定律令》卷五衍十面图版，卷一一衍一面图版，卷二。衍四面图版，均为整理时的误置，应删去。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
