作者：刘淑芬玄奘圣化慈恩寺三藏法师传深沙神斋仪
摘要：在中国历史上，玄奘（600-664）被视为译经求法的高僧。然而，日本自嫌仓时代（1185—1333）以降，玄奘则被圣化为护法神只，其圣化呈现阶段性的进展，内容大多来自中国，包括唐宋时期的文字和图像文本。本文主要讨论唐代玄奘传记《慈恩寺三藏法师传》中有关其西行求法、圆寂前後的圣化叙述，中宗、玄宗朝对玄奘的迫念及影响，中晚唐时期新出现的玄奘传奇（如与其西行事迹相关的深沙神信仰），以及藉他之名宣扬的经典和斋仪，探讨其圣化的轨迹。入宋以後圣化玄奘的宗教文物，以及嫌仓时代玄奘的圣化过程，将以另文讨论。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
