梵呗华严字母的华化

作者：傅暮蓉佛教华化梵呗华严字母

摘要：华严字母是随佛教一起传入中国的42个印度古老的字母。传入中国后被中国人用汉字译音的方式进行传播，产生了中国历史上的音韵反切，成为了佛教音乐及梵呗华化的桥梁。与此同时，中国的佛教徒用中国的语言文字依照华严字母构成文字语言发生、发展的原理，演绎出一套优美动听的汉语译音梵呗华严字母。本文将对其原理、构成规律进行探讨。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社