论中国典籍翻译理论体系的建构——以明清传奇为例

作者：潘智丹 杨俊峰中国典籍翻译理论体系建构明清传奇

摘要：本文以中国典籍中具有代表性的文本类型明清传奇为例，探讨中国典籍翻译理论体系的建构。具体来说，本文以描述性翻译研究、翻译转换、以翻译为目的的文本分析、翻译规范和基于语料库的翻译研究为理论基础，以扎根理论为基本方法，建立明清传奇英译的翻译原则及翻译模式。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社