英汉任选词“any”与“任何”的语义

作者：文卫平任选词量化句法语义映射

摘要：本文主要考察英汉任选词“any”与“任何”的语义，认为，二者都是无定限定词，具有无定限定词的典型特征——类指、驴句照应与双重量化，与无定限定词的区别在于内涵性，任选词只出现在非真实和非事态等内涵语境。“任何”与“any”基本对应，其语义解释大致相同，不同之处只体现在句法结构层面。本文借鉴映射理论与扩充映射理论对“任何……都”结构进行了解释，指出，“都”与“任何”的同现是汉语句法语义映射的手段之一。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社