作者:南无哀中国艺术风景现代主义文艺美学观念可公度性文化交流20世纪美学体系
摘要:在20世纪初中国短暂的现代主义文艺黄金期,郎静山先生通过集锦摄影参加国际摄影沙龙,将中国艺术中的一些核心元素(比如道、气韵、境界、高逸、留白等),将这些中国的“地方性”美学观念探索性地转化成国际美学体系中具有“可公度性”(commensurability)的知识,也就是尝试转化为不仅中国人明白,西方人也能明白点儿的东西,这样,中国的这些传统美学观念就有了可以与西方美学观念放在一起进行比较、交流和对话的可能,这就是文化交流中非常重要的可公度性。这个贡献,可能郎先生当时没想到。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社