“血拼”

作者：商容shopping外来语翻译女人

摘要：把Shopping翻译为“血拼”，真是外来语翻译生动传神的杰作．以我妇人之见应当出自一位先生手笔。女人多爱美，天生就更懂得欣赏；女人多操持家务，更培养了采买的特长。所以置身琳琅满目的商场．如鱼得水．男人多不能理解，全因“子非鱼”呀。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社