HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

“红茶”英译刍议

作者:侯彩云红茶茶叶市场tea初学者国内英语茶类辞海

摘要:红茶,发端于中国。作为茶类的一种,历经从无到有、从国内到海外的传奇式发展,已成为国内,尤其是国际茶叶市场的主流产品。 初学英语的人,望文生义,多半会认为红茶的英译应该是“redtea”;熟知英语的人,很可能会告诉初学者,红茶的英译应该是“black tea”。由王同亿主编的《英汉辞海》对“black tea”的解释也是“红茶”。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

中国茶叶

《中国茶叶》(CN:33-1117/S)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国茶叶》是广大茶叶干部、技术推广人员、茶叶经营者、茶厂(场)员工、茶农和茶艺工作者、茶叶爱好者的良好读物,也是茶叶科研人员、茶叶院校师生的参考资料。

杂志详情