作者：曹祥娟商务函电意义用词技巧
摘要：在对外商务活动中,商务人员每天都会遇到各种不同的商用涉外文书,如函电、广告、合同、单证等。商务函电作为其中最主要的、应用范围最广泛的涉外文书,适用范围涵盖公司之间、公司与客户之间以及公司内部成员之间的各种场合和层面。在国际贸易中扮演着非常重要的角色。因此,它的翻译和用词不但要遵守英文的准确和规范性,还要兼备商务的特点。不恰当的翻译,会导致不能及时准确把握商机,或引起贸易纠纷,造成经济损失。本文从商务函电的用词特点探讨了商务函电的翻译技巧。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
