培训与测试

作者：张燕宾电气工程师部件安装工作效率分析故障说明书日本

摘要：我是个电气工程师,先后为三位日本的电气工程师当翻译。日本设备的说明书中,对于什么部件安装在什么地方、每根电线应该接到什么位置、什么现象应该怎样处理等等,写得非常详细,但很少讲原理,我感到繁杂和枯燥。然而,日本的电气工程师对于这些内容,都记得滚瓜烂熟。效果如何呢?首先,是处理问题迅速、及时,工作效率极高。然而,要是从理论上分析故障原因时,日本的电气工程师几乎都是低能儿。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社