作者：王健智能制造wisdomintelligent工业人德国人核心要义automationsmart互通互联自我感知
摘要：2012年6月,成立仅仅半年的中国科技自动化联盟,开创性地定义了“中国智慧工厂1.0”这个理念。当时曾纠结于“智慧”的英文释义,是smart还是wisdom？抑或intelligent？另外一方面,我们在对全球先进制造业进行比较研究时,发现美国人也好,德国人也罢,谈及“先进制造”都非常重视一个观点：以人为中心的制造,而不是简单地说机器代人或智能制造。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
