作者：何阳中医文化涉外医疗英语经济全球化语言学信息技术文化研究文化交流
摘要：随着经济全球化和信息技术的发展，国际间的交流日益频繁和广泛，使得文化研究逐渐成为社会学科的一个焦点，因此翻译界也顺应了这一趋势，把翻译放在全球文化交流的环境中进行探讨。古往今来，任何语言都是以交际为目的，其背后都潜藏着深厚的文化内涵，德国语言学家洪堡特（Wilhelm von Humbold）早就指出：“语言是自我的表达，也是文化的反映”^[1]。不仅如此，国内学者也普遍认为“译者不仅仅担负了传递语言信息的作用，而且要传达其中的文化信息”^[2]。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
