作者：周珏; 曲凡; 南睿中医英译药名中成结构pulmonary肺痈汤
摘要：中成药名的英译是中医英译的重要组成部分。笔者在实践中总结了8种中成药名常见的英译结构，现简述如下。 1病（症）名＋剂型直译即可。如“肺痈汤”译为“Pulmonary Abscess Decoction”。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国中西医结合杂志》（CN：11-2787/R）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国中西医结合杂志》创刊以来，积极宣传党的中医政策和中西医结合方针，报道我国中西医结合在临床、科研、预防、教学等方面的经验和成果，探讨中西医结合思路和方法，介绍国内外有关本专业的进展。
统计源期刊
人气 286105 评论 46
部级期刊
人气 139390 评论 50
省级期刊
人气 34187 评论 64
人气 32680 评论 58
