作者：董燕; 匡雅霍桑探案福尔摩斯探案小说内容私家侦探创作技巧处理案件道德败坏正义观念灰衣司法官
摘要：程小青是中国第一位致力于侦探小说创作的人,他的代表作＂霍桑探案＂系列发表于民国时期,塑造了一位具有本土化色彩的私家侦探形象——霍桑。＂霍桑探案＂借鉴的是＂福尔摩斯探案＂等西方侦探小说的创作技巧,但其选择的题材和政治语境却并未西化。换言之,程小青的侦探小说虽然在形式上借鉴＂福尔摩斯探案＂的架构,但从小说内容看,它所叙写的故事完全以中国特定时期的历史文化为背景,传达的是中国社会的文化观念和情感模式。在小说中,霍桑常常结合情感标准来评判法律对当事人的惩罚是否得当,或直接以此作为处理案件的依据。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
