作者：郭尔雅倭寇文学王直泷口康彦倭寇王秘闻
摘要：“倭寇”是中日两国及东亚特定历史时期的产物,也是中日两国文学中的重要题材,并由此形成了“倭寇文学”这一文学类型。而王直作为倭寇史上的核心人物之一,在两国的“倭寇文学”人物形象中也占据重要一席。因中日作家立场和视角的差异,对王直形象的描写也截然不同。在以明清小说为主的中国“倭寇文学”中,王直主要以串通日本、烧杀劫掠、奸淫妇女的倭寇头目形象出现,而在日本当代小说《倭寇王秘闻》中,泷口康彦则试图清洗王直“倭寇王”的恶名,用小说情节为其“净海王”的自号进行佐证,并将其描写成品行俱佳的仁义之士,从而对其进行全面美化。这与中国史籍记载及文学描写中的王直大相径庭。王直及其倭寇集团在中日两国不同的所作所为,以及两国历史学家不同的观感与评价,乃至中日两国历史小说对史籍记载的忠实与背离程度,是造成两国文学王直形象落差的历史根源。对王直形象加以比较研究,对于倭寇史研究及中日文学关系研究,都具有重要价值。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
