作者：邱贤高步瀛
摘要：高步瀛《文选李注义疏》认为郑玄《毛诗笺》没有＂慑,惧也＂之文,观点有待深入讨论。因为＂慑＂与＂慴＂通假,＂慴＂又与＂疊＂通假,而《周颂·时迈》＂莫不震疊＂句,《毛传》即训＂疊,惧＂。可以认为,《毛传》有训＂慑＂为＂惧＂的文字。只是李善在标注出处时将《毛传》标成了郑玄《毛诗笺》。高先生义疏思路严密,若遇李善有误,不仅指出误处,更会考证订正。而对李善注＂郑玄《毛诗笺》曰：‘慑,惧也＇＂作疏时,李先生只云可能李善所注有误,未考文献出处。这种现象或是由于＂慑＂＂疊＂在《诗》中为异文,高先生只关注了＂慑＂,未注意＂疊＂,也就未提《毛传》有＂慑,惧＂之训。从错标出处和异文通假可见,李善注《文选》有文学至上、尊重原文、参考《毛诗正义》及省注和略注等。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
