作者：张小艳骂胥诗对驴纣孔目孔木释疑
摘要：宋何薳《春渚纪闻》卷七《骂胥诗对》中所载＂驴纣乃是孔目＂句,以往学者对它的理解多不得要领。本文从名物词的词义考释及其在行文表意上的特征入手,对该句作了深入细致的阐释,认为＂驴纣＂即驴纣棍,指两端系在纣带上、位于驴屁眼下方的横木;＂孔目＂字面上指孔目官,内里也用为＂孔木＂的谐音,＂孔＂指屁眼,＂木＂即＂横木＂,＂孔木＂特指驴屁眼下方的横木。句中魏处士巧妙运用汉语中的谐音双关来辱骂王孔目,说他是驴纣棍。这正是何薳将其题作＂骂胥诗对＂的内蕴所在。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
