“摩登”考辨——1930年代上海文化关键词之一

作者：张勇30年代上海文化关键词考辨左翼文学运动新生活运动实践过程

摘要：作为英文“modern”的音译词，汉语中的“摩登”一词出现于1920年代末期，到30年代，其逐渐偏向于“时髦”的意思，开始与“现代”分野。在左翼文学运动和新生活运动等强大的话语力量塑造下，“摩登”迅速被赋予了明显的负面意涵。通过考察“摩登”的词义及词性色彩的变迁，可以看到中国在现代化实践过程中不同力量之间复杂纠缠关系的一个侧面。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社