作者：李晓兰哥巴文字源假借
摘要：已有研究认为,哥巴文字符■([nu])借自汉字"小".通过对哥巴文现有字典与已翻译公布的经书中的相关资料进行整理分析并结合纳西族东巴使用汉字型哥巴文字符的特点得知■([nu])的本义是"你",([nu],"你")是([nu],"你")的省体,后者借汉字"伱",哥巴文字符([nu],"你")借入汉字的过程是:伱→■→;■([nu])表示"小"义时属于同音假借现象■([nu])表示"嘴""角""心"等义时属于音近假借现象.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
