后朝鲜时期所存“新制字”考——以《新字典》“朝鲜俗字部”为例

作者：张述娟新制字变异国音字国义字

摘要：为了满足记录异域语言和文化的需要,汉字在传播到朝鲜后在形音义上发生了变异,这种变异程度不一。本文逐一考察后朝鲜时期字书《新字典》＂朝鲜俗字部＂所收107个＂新制字＂与韩汉字及中国汉字形音义的关系,得出后朝鲜时期汉字的变异程度从大到小依次为国字〉国音字〉国义字〉韩汉字,同时本文重新定义了国音字和国义字。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社