HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

实体瘤的疗效标准中“CR”与“PR”的翻译是“反应”还是“缓解”

作者:彭丽云; 方丽; 李玉新完全缓解翻译方法实体瘤反应疗效标准cr疗效评价标准世界卫生组织

摘要:《中国误诊学杂志》编辑部: 世界卫生组织(WHO)通用的实体瘤的疗效评价标准中,CR(completeresponse):肿瘤完全消失,持续4周以上。PR(partial response):肿瘤缩小50%以上,持续4周以上,无新的病灶出现。但作者在查阅相关文献或专著时却发现:CR、PR对应的有两种不同的翻译方法,最常见的一种是完全缓解、部分缓解;另一种是完全反应、部分反应。对此作者认为有以下不妥之处与同道商榷:

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

中国误诊学

《中国误诊学杂志》(月刊)创刊于2001年,由国家卫生健康委员会主管,中华预防医学会主办,CN刊号为:11-4518/R,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。

杂志详情