从《小森食光》到《小森林》:论漫画跨媒介呈现策略及启示

作者：蒋励漫画改编跨媒介呈现图像小说真人电影电影语言创作启示

摘要：近年来,由漫画改编成真人电影在国内学界和产业内都成为备受关注的热点。本文以日本漫画家五十岚大介的图像小说《小森食光》到电影《小森林》的改编个案为例,将电影文本与原著漫画进行对照,试图从风格、主题、剧作技巧及叙事语言转化等方面,详细解析影片的改编策略,进而探索漫画向真人电影改编的艺术规律,挖掘对我国漫画改编真人电影创作实践的点滴启发。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社