作者：许苏民明清之际儒耶对话中西互释理解超越
摘要：谢和耐在《中国与基督教——中西文化的首次撞击》一书中认为，由于汉语中系词“是”的缺失，导致中国人不懂逻辑，不懂本质与现象、灵魂与肉体、自立者与依赖者的区分，所以在传教士与中国士人之间不可能有真正意义上的对话。文章以汉语研究和中国哲学研究的成果证明其观点不能成立。明清之际儒耶哲学对话的大量史料证明，通过对话而实现相互理解、促进哲学的发展不仅可能，而且是客观存在的事实；以世界哲学的眼光来观照中西哲学，把它看作是体现人类对真善美的理想追求的共同精神财富，促进对话和相互理解、相互补益，是把中西哲学研究都提升到新境界的必然途径。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
