作者:侯敏中国文学史国别文学孙康宜宇文所安文化知识唐代诗歌出版发行文学史研究寄夫诗袁行霈
摘要:<正>中国社科院文学所的刘倩和她的同仁李芳、王国军等人做了一件很了不起的事,他们翻译的一部学术著作,让我们看见是作者在言说,而不是很多译著那样,让人感觉是译者在说话。耶鲁大学的孙康宜和她的同仁宇文所安、柯马丁等人做了一件更了不起的事,他们作为外国人编写了一部中国文学史,全新的理念和风格,让习惯于认为中国文学史应该是中国人的事的我们,眼前一亮,怦然心动。2010年,作为"世界国别文学史"之一的《剑桥中国文学史》,由英国剑桥大学出版社出版问世。不同于该系列已经出版的《剑桥
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社