HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

从“原本”到“定本”——《日本杂事诗》修订考

作者:王立群黄遵宪日本杂事诗明治维新

摘要:在《日本杂事诗》中,黄遵宪以诗歌的形式,对日本明治维新进行了解读,是晚清末期国人对明治维新最早做出的全面反应与记载之一。《日本杂事诗》的"定本"和"原本"之间有很大的差异,他在《日本杂事诗》出版十一年后开始对诗集所进行的有意识的修改,意味着他对日本的认识与评价与在日本担任使馆参赞时相比已经发生了变化。通过考察"定本"与"原本"之间的不同可以看出,通过担任驻日使馆参赞、驻美国旧金山总领事、驻英文化参赞等外交职务,黄遵宪的思想观念发生了巨大变化,近代民主观念逐步形成,对日本的认识也进一步深化;在"定本"中他有意避开了对日本的负面评价,塑造了一个近代中国的学习榜样。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

中国诗歌研究动态

《中国诗歌研究动态》是一本有较高学术价值的大型半年刊,旨在全面反映关于中国诗歌研究的最新动态与学术反响,及时提供相关信息和资料。自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。

杂志详情