作者：尚碧仁（编译） 世华（校注）伯明翰中国设备出口美国学者the
摘要：在谈论中国近代机制钱币时，英国伯明翰造币厂是个不可或缺的角色，但相关细节在泉刊书籍上通常仅约略论及，缺乏完整的叙述，因此许多资料上出现矛盾、甚至于错误的说法。1981年伯明翰造币厂出版一本由美国学者史威尼（James O．Sweeny）在参访该厂后所著之A NUMISMATIC HISTORY OF THE BIRMINGHAM MINT,书内第78—85页有段与中国往来的记载，现将全文译出并加注解，供读者参考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
