作者:肖英荃药品名称英译语用关联
摘要:随着我国药品对外贸易的不断发展,药品名称翻译也逐渐受到更多的关注。药品名称翻译的准确性、合理性,直接关系到药品对外贸易的成功与否,但是由于药品名称翻译中会涉及很多专业词汇,因此翻译难度很大,而语用关联解析的翻译理念,是将人们的生活,与实际交际与翻译结合在一起,使翻译能够更加符合人们的交际需求,在这样的情况下,人们对药品名称的理解会更快,翻译也会更加合理。本文针对药品名称英译的语用关联策略进行几方面分析。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社