穆斯林如何理解和履行天命？

作者：从恩霖穆斯林天命伊斯兰教法阿拉伯语翻译表达文化内涵真主圣训

摘要：天命系阿拉伯语“”的意译,也译作“主命”。天命是具有中国文化内涵的翻译表达,原意为“规定”“义务”“要求”等,特指“来自真主的规定”。伊斯兰教法中频繁出现天命,并且把天命与穆斯林的基本修养结合在一起。伊斯兰教认为,来自于真主的规定就是天命。正如圣训里说：“真主规定了一些天命事项,你们不要忽视……”。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社