作者：陆瑶; 杨春梅地质英语名词化结构多重复合句翻译
摘要：地质学专业英汉翻译是一项专业性强、难度大的工作,要求译者既具备扎实的英汉双语功底,又要掌握一定的地质学专业知识,并通过大量的翻译实践,才能做到译文通顺、准确。本文从地质英语的特点、翻译过程和翻译策略与方法等几方面入手,探讨地质专业英语的英汉翻译技巧。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国矿山工程》（CN：11-5068/TF）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国矿山工程》是实用性很强的有色金属矿山采、选综合性期刊，其内容与矿山生产、设备应用情况紧密相连，本刊主要报道国内外矿山生产和科研成果，介绍国内外矿山采用的新技术、新工艺、新材料、新设备和加强科学管理、降低能耗等经验，在各有色矿山、黄金矿山及其他有色企业有很大影响。
北大期刊、统计源期刊
人气 540764 评论 58
人气 226327 评论 63
省级期刊
人气 184156 评论 72
北大期刊
人气 160559 评论 69
