作者：李腊; 贾晓庆; 程骁轮胎行业术语翻译策略
摘要：着重研究轮胎行业科技术语的特征，包括专业术语数量多、普通词语专业化、专业交叉性术语多、广泛使用缩略语、连字符构成的术语多、术语意义引申多，同时结合实例（大陆马牌公司的翻译实践）探讨相应的翻译策略，包括对照术语表及查阅词典、利用平行文本、代入具体的文本和语境、增译。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技术语》（CN：11-5554/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技术语》主要介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词规范工作动态。
部级期刊
人气 1071224 评论 53
省级期刊
人气 844561 评论 70
人气 804574 评论 68
人气 751761 评论 72
