作者：王红; 李咏梅; 朱研; 陈晓棠医学术语同义现象同义术语双式术语双语词典编纂
摘要：同义现象是术语学界长期关注的热点问题,也是当代极具现实意义和有争议的问题.术语的同义现象是建立在表达同一个专业概念的不同术语单位基础上的一种语义关系.通过对医学各领域同义术语（主要是俄语和英语）的分析和描写,划分同义术语的类型,确定现代医学术语的特点,进而发现现代医学双语（主要是英俄、汉俄）词典中暂时还缺乏关于在术语系统功能化条件下使用某一同义术语的相关信息.因此,英俄、汉俄医学词典应对同义术语做相关的信息标注,以帮助使用者选取某一具体医学领域最适合的同义术语.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
