科技论文标题中“以……为例”英译用词探讨

作者：杨廷君 李跃平论文标题程式化用语英译

摘要：探讨如何准确、恰当地英译科技论文的程式化用语“以……为例”。统计和分析表明,英译“以……为例”的主要用词为case和example,优先考虑的单词是case,然后才是example。单词case组成的词簇中,the case of和a case study of是最佳选择;而单词example组成的词簇中,an example from和the example of是最佳选择。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社