作者：吴文超地名翻译字母文字拼音文字拼音排序单一罗马化书同文
摘要：地名翻译一贯有很大的任意性,也难以统一。秦代书同文重形轻音,而传统地名中译却相反地采取音译法。联合国根据地名应用的需要,通过采用重形轻音的地名单一罗马书同文译法。文章讨论地名字母化在计算机输入、排序方面的好处。建议中文地名采用拼音排序办法,在应用时采用首字母地名输入法。在罗马字获得归化中文后,更可望减少另配汉字地名钥匙的需要。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技术语》（CN：11-5554/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技术语》主要介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词规范工作动态。
部级期刊
人气 1075334 评论 53
省级期刊
人气 846465 评论 70
人气 808172 评论 68
人气 753866 评论 72
