作者：孙秋花汽车品牌名称汉译隐喻动物化
摘要：汽车品牌名称在原语和译语中往往都借助隐喻方式来命名。经分析发现,汽车品牌名称汉译后的动物隐喻特征非常显著(包括人类和一般动物)。通过研究汽车品牌名称汉译隐喻动物化的分类、内在模式、策略,让我们更加清晰地认识国外汽车品牌名称的命名特点,为中国汽车品牌名称的外译提供借鉴。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技翻译》（CN：11-2771/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。
部级期刊
人气 1069667 评论 53
省级期刊
人气 843142 评论 70
人气 802191 评论 68
人气 750195 评论 72
