作者：王佩; 卢敏卫生健康常用术语翻译解决策略
摘要：在我国医疗卫生领域国际交流中,经常涉及到一些专业术语,有些汉语常用术语的英译让外国读者不知所云,甚至让中国人也莫名其妙。本文通过分析几个常用术语英译中出现的问题,提出解决策略,希望能为准确翻译医疗卫生领域的汉语词汇提供参考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技翻译》（CN：11-2771/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。
部级期刊
人气 1074106 评论 53
省级期刊
人气 845958 评论 70
人气 806818 评论 68
人气 753068 评论 72
