作者：朱安博; 杨艺文物翻译翻译策略国家博物馆
摘要：博物馆是宣传民族文化的窗口，是国家软实力的重要体现。文物翻译是跨文化传播中的重要一环。本文搜集了中国国家博物馆“古代中国”展厅中数百件文物展品名称和文物介绍的英译文，通过对这些语料的分类研究，指出当下博物馆文物翻译存在的问题，分析博物馆文物翻译的特点，同时提出一些可行的翻译策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技翻译》（CN：11-2771/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。
部级期刊
人气 1074139 评论 53
省级期刊
人气 845980 评论 70
人气 807143 评论 68
人气 753195 评论 72
