作者：刘玉君; 石春让标点符号网络科技新闻标题编译
摘要：笔者对比分析了200条美国《纽约时报》刊发的科技新闻标题，以及《环球网》刊发的汉语标题，发现《纽约时报》网站刊发的科技新闻标题大量使用标点符号，新颖别致，而《环球网》刊发的相同内容的汉语标题却较少使用标点符号，韵味缺失。编译者巧妙地使用引号、问号、叹号、空隔号、逗号，或将两个以上标点符号组合使用，可以使新闻标题具有准、佳、妙的特征。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技翻译》（CN：11-2771/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。
部级期刊
人气 1115022 评论 53
省级期刊
人气 883825 评论 72
人气 838894 评论 68
人气 795224 评论 73
