作者：刘峥 张峰科技翻译研究困境再思考逻辑困境
摘要：科技翻译研究困境这一命题蕴含学理和价值两个判断。从学理判断看,该命题不能从科技翻译研究与文学翻译研究的相比较中得出,两类研究中源发性理论量上的差异不能成为该命题成立的理由。从价值判断看,原命题指涉的困境实为科技翻译研究对翻译实践的效用性困境,效用性判断依凭的是工具尺度,揭示的是外在矛盾。本文认为困境问题也在于内部矛盾,即科技翻译研究在理论的自身构建中必须面对的逻辑困境。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国科技翻译》（CN：11-2771/N）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国科技翻译》贯彻理论与实践相结合的方针，探索科技翻译理论，促进机器翻译研究成果应用，报导大专院校科技教学经验，辅导科技翻译自学，并介绍国内外译写活动。
部级期刊
人气 1073101 评论 53
省级期刊
人气 845559 评论 70
人气 805733 评论 68
人气 752552 评论 72
