基于文本功能理论的建筑英语的翻译探讨

作者：李小金建筑英语文本功能理论翻译技巧

摘要：建筑英语是建筑学专业里重要的一门课程,和其它的文本课程有些不同。英国著名的翻译家曾经提出了从文本功能的理论上面去进行建筑英语的翻译,并且举出了很多实例分析了翻译的技巧。翻译是一个熟能生巧的工作,掌握了一定的技巧,经过专业的练习后,肯定能够翻译得很通畅。本文通过对于建筑英语语言特征以及翻译技巧的阐述,总结出一系列的特点方法,以便日后的有效运用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社