作者：于朝勇毕业证书翻译实践字母大写thisthat证明文件中文英文开头
摘要：毕业证书翻译件的格式和中文原件的格式应保持一致,这样会给人一目了然的感觉,即使是不懂英文的人看了也能明白其中的大概意思.毕业证书翻译的具体格式如下：（一）标题,即“Graduation Certificate”,应居中并且每个字母都大写或每个单词的首字母大写;（二）正文的开头应这样写：“This is to certify that…,”这是非常正式的英文证明文件的开头;（三）落款按照中文的格式翻译,至于学校的印鉴和校长的印章（或签字）只须在后面加上“seal,stamp或signature”即可.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
