作者：李琳琳广告翻译语言差异交际翻译
摘要：任何语言必然带有文化的烙印，广告语言也不例外。广告语言的翻译要尤其关注文化的制约。文章阐述了英汉文化的差异对广告翻译的影响，并根据纽马克的交际翻译理论，总结出广告翻译的4个标准。交际翻译法关注译文对读者造成的影响，用交际翻译法来指导广告翻译，能充分保留翻译过程中广告原有的功能。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国高新技术企业》是一本有较高学术价值的旬刊，自创刊以来，读者遍布全国主要科研机构、政府、高等院校、高新园区、高新企业、公共场所及其他企事业单位。选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国高新技术企业》现已更名为《中国高新科技》。
省级期刊
人气 804576 评论 68
北大期刊、统计源期刊
人气 540747 评论 58
人气 499794 评论 74
部级期刊
人气 495233 评论 71
