作者：ADAMMINTER商业交往礼物文化差异西方文化中国
摘要：An American businessman with over ten years experience in China opens his wallet in the back of a Shanghai taxi. Inside are several blue and green Shanghai Public Transportation Cards stacked like credit cards. “At my wife's office, the vendors show up and hand these out as gifts,”he says as he hands one to the driver. “She can accept them because [the company's] gift policy limits gifts to two-hundred yuan, and the vendor only puts two-hundred yuan on the card.” He opens the door and steps onto a busy street frequented by Shanghai's foreign business community. “Now you tell me: is that bribe? For two hundred yuan? I don't think so. It's a gift between business partners. It's China,you know?”
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
